《西游記│Journey To the West》ENG Sub 第01集 官方高清版（张纪中版 吴樾，聂远，臧金生，徐锦江领衔主演）
Episode One Chaos is not open between heaven and earth No one can see the vast sea of people To know the future of each person, we must see Journey to west to explain the random rumors Thanks to Pangu to open up the world, three emperors govern the country and five emperors confirm ethics Then the world was divided into four continents, one is called East-Shengshen continent, one is called West-niuhe continent, one is called South-shanbu continent, and one is called North-julu continent There is a mountain in the sea, called Huaguo Shan Fortunately, heaven and earth create the future, the gas of sky goes down and the gas of soil rises up Between heaven and earth with yin and yang, Huaguo Shan bred a stone in the top of the mountain Millions of years later, the stone absorbs the essence of the sun and the moon gradually The stone became clever Suddenly one day, with thunder and lightning the golden stone jumping from the top of the mountain happily A stone. It is a stone It is a stone It’s moving. Moving This is which immortal playing? Find for Eyes of miles and Ear of wind Comply This is which immortal playing? Revealed Jade Emperor Minister heard and saw the golden place is located in Aolai in the edge of East-Shengshen continent There is a Huaguo mountain There is a stone on the top of mountain, and the stone produces an egg The egg becomes a monkey and see the Quartet when it meets the wind His eyes braved the golden light and shot into the sky When he drank water, the golden light was extinguished You look carefully in case accident occurred Minister worried more He is the essence of heaven and earth It’s not weird at all You don’t run, play with me please This is a peach. You can eat What is peach? Very delicious Bite, bite Bite Delicious? Delicious? Yeah, very delicious He grows hair. He grows hair. Long hair He is like us, he is like us How is it? Good water, good water Where does the water come from and where to go?
Child, you don’t know This water comes from the sky, flows to the foot of the mountain and finally flows into the sea Children, who has the courage to drill into the water to find the source? If you do not hurt your body, we worship he is our king You go, you go quickly It’s dangerous. I don’t go, you go I go, I go Are you afraid? He came out. He came out. He came out How about inside? Surprise, surprise How is it? There is no water inside On the contrary, it was a home made by heaven I’ve racked up the vine You prepare bamboo as much as you can Children go to the hole with me Come, come, come on Stop, stop Stop, stop King let us stop. King let us stop King Everybody stop Do you count your words? Who does not count? You, you, you, you You just said that the man is king as long as he can come in and out without wounds Is that not you said? Did you nod? I have looked for a big home for you all Why not worship me as king? Worship him as king. To worship him as king Ok, We worship you as king What do you want to do? What king do you want to be? What name are the kings?
The king of devil, the king of demon, the king of ghost, the king of people and the king of beast There are a lot of kings What do you think of me? The king of monkey The king of monkey? You are monkeys, I am also a monkey The king of monkey, I am your king Well, great Although you are the king of monkey, you should have a name It is called Monkey’s king Good, Monkey’s king, Monkey’s king Bad, little monkeys drank too much wine, fall into the stream on the foot of mountain, and then died What’s up with him? He died What happened? He fall and died What is death? Death is that he will not come back any more He will not come back. Why? He died What is death? Death is that he will not come back again We can not see him What is death? King, death is that he closed his eyes, can not see the world His body melted in the soil, becoming water, becoming soil This monkey is very young He is very young He is too pitiful Come on, king Come and sit down, sit down You listen to me King, although the monkey is very pitiful, compared with him we live for hundreds of years We are fortunate You say we can live for hundreds of years? Eh, why did he die? Life is unpredictable Whether the elderly or the children, there will be accidents They will die, will die I do not want. I do not let him die I do not let you die, you are not allowed to die King, you are not satisfied at all I live happily every day There are mountains and water, there are eating and drinking We are so free, just enjoy it Why do you go for troubles? Yep You are so ignorant, you are also ignorant You are all ignorant King, we are comfortable now but do not know the good day is not long One day when we are old and dead, what should we do? King We will like the little monkey We will die, will leave the world King, you do not worry, good days is so hard to be so long All good things come to an end King has this idea, it is considered long-term Now there are only three kinds of immorals in the world that can not obey the management of Yan Wangye Which three? Buddha, god and fairy These three kinds of immorals can escape the catastrophe of heaven and earth and live forever Where do they live? They only live in the cave and mountains of the world King, king, you really want to go? I must find them I must learn to live forever Everyone is fighting for reputes and interests Everyone get up early and sleep late They rode the donkey and the mule, but thought of the horse They were prime minister but thought the princes We all worked hard and worried about clothes and foods Fairy, god, where are you? Watch chess Cut trees
Walking in the clouds and the valley Selling wine and laughter from the pottery What is that? I do not understand Very mysterious, it’s certainly god Fall deeper, his head on the pine with the moon Sleep, sleep until dawn The gods were hiding here Old god, disciple respect you Can not afford it, I can’t I am not full of food and clothing, how can it be god? If you are not god, why do you say the words of the gods? How can I say that? I just heard you in the forest East a hammer, west a stick Unclear, unclear The gods are always so mysterious How could you not be god? I don’t hide you. The name of the word is Man Tingfang This is really a god tought me The god and I are neighbors He saw me often worry and taught me the word He said that if I often said, I will have no trouble I said just now Unexpectly, you heard it That, big brother Where is the god? This mountain is called Lingtai square hill There is a Oblique moon hole in the mountains There is a god in the hole called Bodhi ancestor anyone there? Master must be really confused Where is it? Who is harassing here? I have come to visit Taoist priest for learning skills I have no harassment It is amazing My master is telling the skills and not telling out the reason Then he told me to open the door What he said must be you I’m, I’m Ok, come with me It is not like a person Little fairchild, little fairchild Your master is Bodhi ancestor? Yes Wait for me Bodhi ancestor’s disciples are particularly countless There are still dozens of disciples to learn from him Is it real? Yes You are his disciple? Of course We are brother later Who is your brother? You see, you learned earlier than me Soon after, you are my brother Go Master, master, master Disciples bent on learning politeness Where are you from? What is your name? First say clearly and then worship Disciples are coming from Huaguo mountain in East-shengshen continent Nonsense, take out Master, master Disciples said the truth, there is no fake Since you are honest, why do you say you are coming from East-shengshen continent? From your home to my place, you need get across two oceans and South-shanbu continent How did you get here? Master, you don’t know In order to learn, I experienced more than ten years to get here You are slowly walking over What’s your name? I do not have parents, don’t know my family name I only remember that there is a stone on Huaguo mountain One year the stone broke, I came out So you are really the essence of heaven and earth You stand up and walk, let me see Okay Your body is rustic, like a monkey eating pine nuts I give you family name as Sun What about you? Well, well
I have a family name today Master, since I have a family name, please give me a first name First name? I have twelve words here Which twelve words? They are Guang, Da, Zhi, Hui, Zhen, Ru, Xing, Hai, Ying, Wu, Yuan, Jue In your order, just Wu How about Sun Wukong? Sun Wukong Good, Sun Wukong I have first name, I have first name I have first name My name is Sun Wukong Monkey, thank master quickly Disciple Sun Wukong worship master Thank you, Master OK, OK Thank master You take him out and teach him action politeness Yes Do good things have good luck, vice versa You have to do more good things, don’t do bad things in the world, because Wukong, you listen well Why dance here? Master, disciple listen carefully Heared you saying something wonderful, so I dance Since you know the beauty, I asked you that how long did you go to the hole I forgot You are a naughty monkey So dull, don’t learn any skills It was because of my dullness, so I learned from master What do you want to learn? I am going to learn whatever you teach There are three hundred and sixty skills on my gate Every skill has fruit I do not know which one you want to learn? Listen to master’s meaning, I must study well I teach you Shu, right? Can it let me live forever? Can’t I don’t want to learn In the case, I’ll teach you Liu How is it? Learning this can’t live forever Don’t learn, don’t learn Don’t learn, don’t learn You are so bold, come here Master You monkey At first, you said you listen to me But now, you don’t learn anything What the hell are you doing? Master You are still laughing! Ask him to come out If the master got angry, you’d better go down the mountain Master really want to teach me
Hard, hard Taoism is most mysterious Don’t think immortality as nothing Don’t encounter the master passing wonderful tactics Empty words let my tongue dry Master, I wait for you for a long time You don’t go to sleep What are you doing here? Master, you agreed to the public yesterday You let me come here from the back door at midnight So disciple have the courage to kneel on the bed of Master You are very smart Master, there is no one here, only me I hope master has compassion, can pass skills of live forever on me, disciple will always thank you You and me have fate today, I am happy, too You close to me, I teach you the skill of live forever Thank you master Thank you master Okay, okay Wukong It’s interesting How is your practice? Thanks to master taught me, I have been drilled, I can fly Well, you have a try to let me see Fly, fly, fly Okay Step away Withdraw ,withdraw Master, master, I will fly Good, good Really, he is up Good skill. Yeah Master, this is the flying above the cloud This is not flying above cloud, only climbing the cloud The ancients said god can travel to North Sea and rest at Cangwu at night But you can not fly three kilometers in half a day Even cannot be considered climbing the cloud Master, please bless your compassion and teach me the skill of traveling in the universe Well, all god are from the foot when they fly You are not the case I just saw you are pulling together to fly In this posture, I pass you a somersault cloud A somersault can fly thousands of kilometers Thousands of kilometers Wukong, Wukong
The day before yesterday, master passed you the skill to avoid three disasters Can you do it? Yes, I can do all that master tought Yeah, good Let’s see your performance That is No, no Can not show off, can’t show off Wukong, it’s not showing off We just want to see Yeah, we learned from master for so long, have not seen, right? Yes, come on, come on Just one, just one This is what you said, I said, I said Okay, but it’s you who must let me change Yeah, yeah Change, change Come on, come on No Wukong, Wukong Please, you can change Change, come on I change, see it Change, change quickly Amazing, it’s really a good skill Master, master came, master Who is making noise? Wukong, you come over Master What are you doing? Becoming pine tree? What I teach you is not let you show off Master, I know I am wrong You see someone else has the skill, will you not ask him to teach you? Other people see you have the skill, will also beg you You are afraid of trouble, but must teach him If not, you must be dangerous Your life is dangerous Master is right I know I am wrong I do not blame you Thank you, master Do you want to drive me out? You go Master, disciple really know I’m wrong Please spare me this time Master, spare Wukong this time It’s us who let Wukong change This is not his business Oblique moon hole is Wukong’s home Where did master let me go? Where you are coming is where you are going? Master, master Master You go back and protect your life Stay here is not allowed Master Since master decided I obey Wukong, Wukong Do not leave, Wukong Brothers, I’m leaving You have to take care of master for Wukong Of course Wukong is leaving Monkey, wait a minute Master, I know You will not drive me away You must be dangerous on your way
You may make troubles If you say half a word about me, I’ll know immediately At that time, I will rip your skin off, devour your spirit in dark place, let you can not stand Master, disciple understand No matter where I am, disciple will never mention master’s name When people ask, I will say that my skills are taught on my own Master, disciple is leaving now Go Who is hitting me? Lingtai square mountains Oblique moon hole Bodhi Patriarch Master, I know you will not let me go back I will not go back I’m coming back Baby, your king come back Do you play with me? Come out, I’m coming back Children, I’m back Your king is coming back. Look I come back Children come out I’m back Coming back, coming back, coming back King, you are really come back Children, king is coming back King, how good your heart Went for so long Have you forgotten us? What are saying, I’m not King, king King has really good martial arts, so wonderful Defeated the great devil King, king How did you learn such a good skill? I went down the mountain, followiing the drift Traveled across the sea to the South-shanbu continent Then I learned other people’s looks Later, I wandered for years I went to visit immorals But I did not encounter immorals Then I went to West-niuhe continent King, you met god? You are king Yes, it’s nice I dreamed of meeting a grand immoral Not to say you are my disciple If you say half a word about me, I will know immediately At that time, I will let you can not stand Children, children My skill are learned in that dream What happened with the water curtain hole?
Why is it so noisy?