My Shining Girl (Glowing She) | 자체발광 그녀 – Episode 2 [VOSTFR]

Just another WordPress site

My Shining Girl (Glowing She) | 자체발광 그녀 – Episode 2 [VOSTFR]

Subtitles by the CulturoVoraces team Merci de ne pas diffuser sans autorisation. Retrouvez-nous sur http://altervorace.canalblog.com Traduction : AlterVorace Check : AlterVorace et Ema Allo, Kang Min C’est le producteur de KBN, Noh Yong Woo Votre boîte doit être riche… Faire un long voyage juste pour me téléphoner sous mon nez Parler face à face à quelqu’un dénué de raison me rend malade Et une telle dépense n’est rien comparée à cela Directeur ! Responsable Jeon, que diable êtes-vous en train de faire ? Comment osez-vous, le directeur Comment pourrais-je m’asseoir en silence ? Alors que l’on vole mon travail ! Qui je suis ?! Je suis Jeon Ji Hyun ! Quoi ?!?! Tu es à l’aéroport de Incheon ? Alors tu vas quitter l’entreprise pour devenir écrivain ? Hey, pas “juste écrivain” ! Ecrivain dans le domaine culturel ! Bonjour. Je suis Jeon Ji Hyun, l’auteur qui vient d’arriver Allez faire des photocopies Je suis désolée, mais je suis auteur Mademoiselle Jeon Ji Hyun Il n’y a personne ici qui ne soit pas écrivain J’ai couché avec elle ! Si cela ne vous convient pas, partez. Au lieu de vous comporter comme ça Qu’est-ce qu’elle a ? Hey, l’ex-femme qui a divorcé et l’amoureuse qui a été plaquée, Restez cools Episode 2 Parlons Dois-je vous apporter un café, producteur Noh ? Le travail ici ne te convient pas. Démissionne Ce qui ne me convient pas c’est toi ! S’exprimer de manière informelle envers moi dans ta position est un peu fou Tu es vraiment incroyable, Jeon Ji Hyun Tu viens seulement de le comprendre ? Ah, pourquoi ? Tu te sens mal ? Pourquoi ne t’es-tu pas mieux comporté avec moi ? Qu’est-ce que tu as à agir comme cela ? Je sais que tu peux gérer les personnes impolies mais pas celles qui ne font pas leur travail Alors cela veut dire que tu vas travailler dur ? Il te suffit de n’avoir aucune manière Je n’en ai pas besoin Bien sûr ! Puisque tu es un abruti mal élevé Tu es si rafraîchissante Mais quand même… Je ne coucherai plus avec toi Quoi ? Mademoiselle Jeon Ji Hyun, quittez ce travail. Qui a dit cela ? N’est-ce pas mon droit de choisir avec qui travailler ? Jeon Ji Hyun, Je ne travaillerai pas sur le programme avec vous Hey ! Noh Yong Woo ! Je suis arrivée ici officiellement, après un entretien Je ne suis pas venue ici par un passage secret Si tu veux me virer, trouve une raison valable Une excuse pour me licencier Agir comme cela à cause du passé, tu ne trouves pas cela embarrassant ? Il ne reste pas une miette de toi dans mon esprit Donc, je n’ai aucune raison d’être embarrassé Donc, il ne devrait y avoir aucune raison d’être comme cela avec moi Il y a plusieurs raisons pour cela Regarde comme tu es mal à l’aise Si mal à l’aise que tu me fais te haïr Cela me va Et aussi, ce travail Il n’est pas facile du tout. Mais tu agis comme si c’était une plaisanterie

Cela commence déjà à m’embêter No Yong Woo Et plus important encore, quelqu’un comme toi a une attitude informelle et tient des propos insensés Une scénariste inexpérimentée qui parle ainsi, je ne peux pas la diriger. Je n’ai donc aucune raison de la garder Producteur ! Pour cette fois, croyez-moi et donnez-moi cette opportunité Je travaillerai dur Jeon Ji Hyun, Dans votre ancienne entreprise, permettaient-ils aux employés de partir quand ils le veulent ? Je suis désolée. Cela n’arrivera plus Quel est le programme ? Qu’est-ce que le patron de la station a dit ? Le chef a dit que Kang Min est la seule possibilité Oubliez-ça. Trouvons quelqu’un d’autre Je suis d’accord avec le chef Selon Internet, l’opinion veut Kang Min dans le rôle de premier animateur Si nous le plaçons à la deuxième ou troisième place, il risque d’y avoir des discussions vives Le thème de Gayo DaeJun est la musique de variété Ce n’est pas juste une émission pour la star Kang Min Je sais mais puisque nous avons déjà Mais pourquoi Kang Min refuse-t-il de faire cela ? Ah, je ne comprends pas Par coïncidence, il a prévu ce jour-là un live avec une célèbre émission japonaise Est-ce que vous ne lui auriez pas expliqué l’importance de notre programme ? Voyons-voir dites-vous que les personnes assises ici n’ont pas essayé de leur mieux ? Et bien, si vous voulez vraiment le savoir…oui Alors allez le recrutez Je vous ai dit d’aller recruter Kang Min ! Peut-être que c’est parce vous avez travaillé dans une grande compagnie Voyons vos compétences, Jeon Ji Hyun Oui, recruter Kang Min je vais le faire ! – Vitamines – C’est le seul fruit que j’ai – Vitamines – Qu’est-ce qui ne va pas avec le goût de ce vin ? Dans quel magasin es-tu allée, exactement ? Modérément. Boire modérément Vous êtes facilement bourrées, sales gamines Qu’est-ce que je peux faire exactement pour le séduire ? Mes longues jambes ? En tout cas, tu ne peux pas le faire avec tes seins Si elle le faisait avec ses seins, elle serait sûre de perdre Hey ! Qu’est-ce qui ne va pas avec mes seins ? Est-ce la première fois que nous le remarquons ? Tu n’en n’as pas du tout ! C’est vrai ! Yong Woo a dit quelque chose comme ça A-t-il dit que c’était un peu ennuyeux ? Ou a-t-il dit que c’était un peu décevant ? Bien sûr, No Yong Woo est si critique au lit Hey, tu ne peux pas arrêter de parler comme si tu savais tout à propos de Yong Woo ? Je vois, l’ex-femme est mécontente Alors tu n’aurais pas dû rapporter quelque chose sur moi qui vient de ton ex-mari et qui est aussi mon ex-amant Stop ! Stop ! Hey, nous parlions du recrutement de Kang Min Comment en sommes-nous venus à parler de ça ? Le recrutement de Kang Min n’est pas possible Tu ne penses pas que je le connais ? C’est pourquoi je te le demande, Kkot Nim Quel est son point faible ? Il ne faiblira jamais devant une femme comme toi Cette fille est mystérieuse et ne veut rien me dire Hey, Kkot Nim, tu ne pourrais pas arrêter de plaisanter ? Ne peux-tu pas reprendre tes esprits ? Toi ! C’est pour ça que No Young Woo Comment est Kang Min ? Il a une mauvaise personnalité, n’est-ce pas ? Pas pour moi Je pourrais exercer une certaine influence sur lui Hey, ne le fais pas ! Ne fais rien J’ai peur que si tu t’en occupes, je finisse par être virée. Ne fais pas cela ! Alors Action !

Pour votre foie Comment va votre foie en ce moment ? Coupez Essayons encore A partir de “Comment va votre foie en ce moment ?” Prêt… action ! Comment va votre foie en ce moment ? Hépatite B Ack ! Vraiment ? Je suis vraiment contaminé ? Ack ! Hey, hey! Si tu as une bouche, parle J’ai dit, parle ! Peut-être que cet hôpital a été payé par la gamine Tu n’es pas en train de jouer en ce moment, hein ! Ack Ce n’est pas si contagieux, d’accord ? Si vous êtes inquiet alors mettez toujours un masque Vous me mettez de mauvaise humeur Je devrais, hein ? Je suis déjà presque à moitié mort à cause de toi, sale punk ! Alors c’est inutile pour moi ! Hey ! Alors, toi, à partir de maintenant Je suis fatigué. Je suppose que c’est vrai Si fatigué. Cette maladie Parlez et après je dors Hey, tu ferais mieux de te lever ! D’abord, juste dormir. Je pense que c’est le mieux Tu as fait du bon travail “Comment va votre foie en ce moment ?” Comment est mon foie ? Malade L’industrie pharmaceutique pourrait nous poursuivre pour rupture de contrat alors gardons cela pour nous Balancez. S’ils vous demande, balancez-moi Ce n’est pas une infection du foie ! C’est un gonflement du foie ! Je vais dire à la presse qu’il est épuisé Et ferme les bouches de tout le monde Compris Je retourne au bureau Pourquoi ce Mon Dieu C’est si embarrassant ! Le tout-puissant Kang Min : contracter une maladie sexuelle ? Ce n’est pas une maladie sexuelle. C’est Peu importe C’est à cause de l’estomac : maladie de l’estomac. Du poumon : maladie du poumon. Du sexe : maladie sexuelle Très bien C’est vrai Je ne peux pas dormir Avant tout, essaie de dormir Hyung, ne le dis pas au President Hwang et trouve la fille Et programme une recontre Quoi ? Kang Min est hospitalisé ? Ouais, il est un peu malade Il a quoi ? Oh, à propose de ça Oublie ça, qui s’en soucie du moment que ce n’est pas contagieux Ce n’est pas contagieux, n’est-ce pas ? Hey, j’ai besoin de rencontrer Kang Min Ca ne l’est pas ? Non Quel hôpital ? Voilà, j’ai ce qu’il faut J’ai seulement besoin de le faire changer d’avis avec toute ma sincérité, n’est-ce pas ? Faites cela aujourd’hui alors Cette sale gamine ! Je suis bien au service de livraison express ? Oh, Ji Hyun noona a envoyé cela Mais je me demande si Noona a bien fait Tous les êtres humains m’évitent mais pas vous Trop fort S’il n’y avait pas eu cette maladie, je serais amoureux de vous Vous aussi, n’est-ce pas ? Et bien, puisque nous n’avons pas à nous inquiéter de nous contaminer l’un et l’autre Je ressens la même chose Bien que je ne devrais pas m’en inquiéter, j’angoisse un peu que vous alliez parler à tort et à travers Qu’en pensez-vous ? Et bien, puisqu’il s’agit de s’entraider

Alors donnez-moi un rôle dans votre prochain projet Je pense que cela n’arrivera pas Je joue de manière affreuse Mais si vous jouez aussi comme ça, nous resterons longtemps n°1 des moteurs de recherche Et ce serait une nuisance pour les autres acteurs de l’équipe Alors oubliez cela Restez assise, nous parlons Comment être sûr que c’est moi qui vous aie infectée ? Ce n’est pas le plus important. Ce qui compte c’est que nous avons couché ensemble Je vais juste Ecoutez-moi attentivement A voir mon visage, j’ai l’air super sympa, n’est-ce pas ? En vérité mon visage est celui d’un lépreux Comment pensez-vous que j’ai pu manipuler les femmes pendant tant de temps ? Dois-je vraiment le savoir ? D’ami on peut facilement devenir mon ennemi Ces vidéos que vous pouvez rendre publiques Êtes-vous en train de me menacer ? A votre âge, vous prenez des vidéos qui prouvent que vous n’êtes plus toute jeune Voulez-vous ruiner ainsi votre image ? Pensez-y bien Pourquoi ça ne sonne pas ? Oh, c’est chaud Je pense, si c’est oui alors “oui”, si c’est non alors “non”. Dites-le Putain ! Pourquoi êtes-vous comme ça ? J’attends un appel De qui ? Kang Min Vous pensez que cela va arriver ? Je veux dire, il y a ceux qui s’occupent du management Ils vont au moins dire oui ou non, n’est-ce pas ? Pas même pour le grand patron de la station Même si le président Hwang le veut, si Kang Min dit non, alors c’est non C’est une star de ce niveau Alors une scénariste débutante nommée Jeon Ji Hyun va le recruter ? Et il ne vous connait même pas Mais en ce moment, vous mangez des nouilles en attendant que Kang Min vous appelle ? Heureuse ? Non, je vais manger cela puis partir Je devais au moins dîner avant de partir, n’est-ce pas ? Kang Min ! Je vais l’attraper Très bien, disons qu’elle est à côté de la plaque Pourquoi le producteur Noh est-il comme cela ? Quel est le problème ? Nous avions convenu de régler le plus de choses possibles au téléphone Kang Min a contracté une hépatite B aiguë C’est contagieux alors Ji Hyun doit être prudente Elle doit rencontrer Kang Min pour tenter de le recruter, alors juste au cas où Oh, Joon Seop Aide Noona à rencontrer Kang Min, s’il te plait Je sais que tu peux le faire Noona, actuellement Kang Min ne peut rencontrer personne Oui, oui. Noona sait tout cela Tu sais ? Bien sur que je le sais J’ai tout entendu sur Kang Nim de Kkot Nim alors il n’y a rien que je ne sache pas, okay ? Noona fera du bon travail Bon alors, appelle-moi quand tu seras là Okay ! Très bien alors Dans 20 minutes Non, je serai là dans 15 minutes Merci. A tout de suite ! Merci ! Je rencontre finalement Kang Min Quoi ? C’est dur d’avoir Kang Min? No Yong Woo, attends et regarde Je vais aller tout droit vers Kang Min et le ramener ici L’hépatite aiguë peut être contagieuse par la salive ou la sueur Alors essayez de ne pas parler ou toucher d’autres personnes Personne ne vient de toute façon, alors pourquoi s’inquiéter ? Hey, je vais rencontrer Kang Min Tu penses qu’il sera d’accord pour être recruté ? Kang Min est tout en haut tu sais Pour recruter Kang Min, je ferai n’importe quoi S’il le faut, je vais lui tenir la main ou même lui essuyer les pieds Ouais, je l’embrasserais même Très bien. La motivation de Jeon Ji Hyun a quelque chose d’effrayant Bien sur que ça fait peur. Je parie que Kang Min va trembler devant moi Je devrais simplement le terrifier ? Très bien, je te ferai un rapport Joon Seop ! Ici

Noona Noona, es-tu sûre que ça va bien se passer ? Ne t’inquiète pas ! Je veux dire, il passe des moments difficiles Je sais, je sais Pourquoi dire ce qui est évident ? Pourquoi une personne est à l’hôpital ? Bien sûr que c’est difficile Tu penses que je suis débile ? Montre-moi le chemin, Joon Seop ! On se croirait dans une forêt Mais après tout, la superstar Kang Min est malade. Je le mérite Ne t’inquiète plus Yoojin va bientôt faire une annonce publique Disant que c’est une erreur, un malentendu et s’excusant des troubles occasionnés Voilà Pas publique J’ai eu droit à une annonce privée Ouais, elle doit être inquiète, qu’est-ce qu’elle a dit ? Cette actrice, tu vois Elle est allée en psychiatrie, traitement pour fragilité mentale Quoi ? Psychiatrie ? Merci à Kang Min de l’avoir menaçée Elle était trop effrayée et ils disent qu’elle a besoin d’une stabilité absolue Quel genre de meuf est-ce que c’est Et pourquoi un appel au lieu de venir ? Ne sommes-nous pas sur le même bateau ? Alors je devrais arrêter de diriger la boîte pour venir jouer aux cartes avec toi à l’hôpital ? Qu’as-tu fait de si grand pour parler comme ça ? Reste où tu es. S’il te plait ! N’appelle personne et ne sors pas Toi. Attends juste d’avoir le droit de quitter l’hôpital Toi, toi, toi et moi ! Ce sera la fin. La fin ! Ack ! Excusez-moi Quoi ? Je suis l’auteur Jeon Ji Hyun de la station KBN Sortez. Partez Ce n’est pas ça. Juste une brève entrevue Sortez Mais ce n’est pas comme J’ai dit, sortez ! Sécurité ! C’est ridicule, Kang Min Hey, attendez Qui s’est trompé tout à l’heure ? Hey ! Qu’est-que, je Ce n’est pas ça, Kang Min ! Lâche-moi Ecoutez Sécurité ! Qu’est-ce que tu fais ? Gardes du corps ! Incroyable. Ce n’est vraiment pas ça Ahjussi. Lâche-moi. Hey, Joon Seop ! Hey, regardez ici, Kang Min ! Lâchez-moi Vous feriez mieux de me lâcher Lâchez-moi. Très bien, j’ai compris. Lâchez-moi Qui est en tort, hein ? Ahjussi ! Hey, sales vauriens ! Hey, qu’est-ce que j’ai fait de mal ? Hein ? Quoi ? Où es-tu ? Pourquoi tu veux le savoir ? As-tu recruté Kang Min ? Kang Min, en ce moment, est… Qu’est-ce que tu fais ? Le chef attend Juste un appel Hey, tu vas faire semblant d’avoir fait tout le travail ? Hey, donne-moi ce téléphone [Première année de la relation] Je suis revenu [Deuxième année de la relation]

[Troisième année de la relation] [Troisème année de la relaton] [Quatrième année de la relation] [Cinquième année de la relation] Hey, tu ne vas pas manger ? C’est rien. Pas d’autre choix. J’ai bientôt mon exam Tu as eu raison J’étais inquiet aussi. On n’a pas fait très attention Je ne suis rien pour toi ? Qu’est-ce que tu veux manger ? Commandons quelque chose Dis-le C’est bon Pourquoi ? Tu ne veux même plus me parler maintenant ? Ouais, c’est le moment de rompre alors Tu recommences encore Pourquoi ces conneries ? Quoi ? Des conneries ? Je t’ai dit que tu avais bien fait de prendre la pilule Que veux-tu de plus ? Je devrais aussi te faire danser ou quoi ? Hey, dois-je prendre une contraception sans aucune raison ? C’est parce que tu me transmets tes angoisses Ouais, alors je te dis que tu as bien fait ! Et lave la vaisselle que tu utilises Alors tu détestes tout de A à Z, hein ? Je suis amoureux de toi Je t’aime. Tu es une fille adorable. Heureuse ? Pourquoi je suis adorable ? Tu dis toujours que j’ai un sale caractère Putain Tu ne peux pas aider. C’est si évident que tu es fatigué de tout cela Je La pomme est vraiment délicieuse Tu es arrivée ? Je me suis brièvement arrêtée en rentrant du travail Je pensais que tu serais là Est-ce que ta maison n’est pas dans la direction opposée ? Oh En fait je ne rentrais pas directement, je Tu veux de la pomme ? Elle est très sucrée Prends un siège. Elle est venue nous voir Ouais, elle est venue nous voir. C’est vrai Sympa de jouer Euh J’ai vu Ji Hyun Alors je vais y aller maintenant Pas besoin de partir J’ai juste besoin de récupérer un sous-vêtement et je pars aussi Aide-moi à le trouver. Je ne veux pas être comme ça pour un sous-vêtement mais il a coûté cher Okay ? Aide-moi à le trouver, j’ai dit C’est à toi, alors trouve-le Kkot Nim, désolé Euh, Ji Hyun Pars juste Je ne veux rien entendre C’est vraiment étrange

De quoi ? Sur ta cuillère Je veux mettre un peu de Kimchi Mais je ne suis pas sûre que tu le voudrais Je ne peux même pas faire cela Donne-le moi. Le kimchi Nous ne nous sommes pas disputés. Nous avons dormi ensemble aussi, et ce n’était pas mal Mais c’est étrange J’ai l’impression que nous allons rompre Traite Ji Hyun gentillement. Ouais, c’est moi Kkot Nim Ce que tu dis pour mon bien, je ne t’en suis pas reconnaissant du tout Et ne m’envoie plus de message de ce genre Tu me dis d’être bon avec Ji Hyun Je ne le crois pas Dors bien Je n’aurais pas dû dire que je ne voulais pas dîner A cause de mon sale caractère J’ai faim Cela blesserait ma fierté de leur demander maintenant Peut-être que je peux demander à Joon Seop hyung de m’acheter quelque chose ? Ack, c’est cassé Le numéro de Joon Seop hyung Je ne me souviens d’aucun numéro Hey, regardez, Kang Min! Sortez. Non, ce n’est pas cela. Je suis l’auteur Jeon Ji Hyun de la station KBN Mais c’est cette femme Allo ? C’est Kang Min Oui, et bien Je ne pensais pas que vous appeleriez Après avoir réfléchi, j’ai pensé que j’avais été un peu Mais vous aviez dit vouloir discuter de quelque chose Discuter ? Oui ! C’est ça. Oui, c’est ça Rencontrons-nous alors Voulez-vous venir ? Maintenant Alors, je devrais ? Où devrions-nous nous rencontrer ? Et bien Puisque vous êtes hospitalisé, je vais venir, bien entendu

C’est bien alors Alors, voyons-nous tout à l’heure Encore une chose Pardon ? Achetez quelque chose à manger, si vous le voulez bien Partez maintenant Quoi ? J’ai dit partez Pas besoin de se sentir désolée, alors partez Attendez Juste vous donner ce que j’ai acheté et m’en aller ? Parce que je suis fatigué Je sais que c’est dur. J’ai tout entendu du manager Elle a tout entendu sur ma maladie ? Est-ce que Hyung est fou ? Je serai très brève. Je ne vais pas prendre beaucoup de votre temps Je suis l’auteur Jeon Ji Hyun de la station KBN Peut-être qu’il est étonnamment innocent ? Quoi ? Qu’est-ce que c’est ? Est-ce qu’il est timide maintenant ? Je n’ai pas pu trouver grand chose à acheter Vous mangez ce genre de chose vous aussi ? Depuis que vous avez pensé à l’acheter Mais vous m’avez l’air familière Quoi ? Vin. Mon vin a été gâché à cause de vous. Remboursez-moi. Bien sur que non. Pas du tout Où est-ce que nous aurions pu nous rencontrer ? Non ? C’est vrai. Où est-ce que l’on a pu se croiser ? Quoi ? Kang Min a contracté l’hépatite B ? Mais tu es en train de manger quelque chose en ce moment, hein ? Laisse-moi. Je suis déprimée. Je vais me gaver Kang Min, ce fauteur de troubles, il a couché avec une actrice débutante et il a choppé l’hépatite B Ce n’est pas contagieux ? Hey, Ji Hyun allait voir Kang Min aujourd’hui pour tenter de le recruter J’ai parlé à Yong Woo Il a probablement parlé à Ji Hyun Elle sera prudente C’est vrai Ce n’est pas comme s’ils allaient partager un repas ensemble à la première entrevue, n’est-ce pas ? Vous ne pouvez pas manger tout ça, n’est-ce pas ? J’étais sur le point de dîner mais je suis venue sans manger Mangeons ensemble, okay ? Allez. Partageons Ne soyez pas mesquin C’est délicieux Oh l’odeur de friture

Oh, des jeon* (*beignets frits coréens) Chaud Hey ! Choisis seulement les moins beaux morceaux à manger C’est quoi cette enfant ! C’est ton oppa ! Choisis les plus beaux morceaux, d’accord ? Que fait-elle pour son oppa ? Maman, nous n’avons pas beaucoup de jolis morceaux, n’est-ce pas ? Je devrais seulement apporter ceux qui ont brûlé ? Mais j’essaie de recruter Kang Min ! Arrête de manger maintenant. Tellement sale Tu veux que je fasse frire un poulet ? La moitié en sauce et la moitié frit ? Je viens juste de changer l’huile donc le poulet sera à point C’est vrai ! Voir Kang Min connaître le goût de notre poulet Et demande-lui de venir pour prendre une photo Et un autographe aussi Alors nous les mettrons en place ensemble, d’accord ? Maman, je parie qu’il ne mange pas de poulet qui ne soit pas d’une grande marque Ces choses… Il ne les mangerait pas Ces choses ? Qu’est-ce qui ne va pas avec le poulet de oppa ? Quoi ? Maman, c’est le pouvoir des marques C’est pourquoi il y a cette obsession pour les joggings de marque Tu peux comprendre cela, n’est-ce pas ? Maman ! Tu fais la lessive avec le chapchae* ? Fais ça bien ! (* salade de nouilles) Arrête de manger ! Ca a l’air délicieux, n’est-ce pas ? Des jeon ! Voilà Kang Min Show de musique coréenne Et notre maître de cérémonie Bien sur, Kang Min est le plus demandé Numéro un ! Pourquoi ? Dans toute l’Asie Donc voilà, Kang Min! No Yong Woo ? Quel genre de star se comporte comme cela ? No Yong Woo est le producteur en charge de ce programme ? Oui. Vous connaissez le producteur No Yong Woo ? C’est vrai que j’ai entendu qu’il était un peu connu dans le milieu Pourquoi…? Voudriez-vous le rencontrer ? Très bien, No Yong Woo. Voyons voir si vous appelez encore. Voyons-nous encore une fois Omo. Vraiment ? Kang Min veut me voir moi ? Oui, il dit vouloir discuter du programme Bonjour Je suis le producteur No Yong Woo de la station KBN Vous appelez, je vois Ce ne peut pas être un appel ? Ca peut l’être ? Alors je vais vous envoyer notre auteur principal Vous pouvez discuter de vos questions avec notre auteur Donc, rétablissez-vous bien Il a quoi ce vaurien à être comme cela ? Par hasard, est-ce qu’il m’évite parce qu’il est courant pour ma maladie ? Qu’est-ce qui ne va pas avec toi ? Tu n’as soudainement plus besoin de Kang Min ? Non, j’ai besoin de lui Bonne chance On ne sait jamais, peut-être que cela pourrait t’envoyer au service culturel. Là où tu voulais aller Comment sais-tu que je voulais aller au service culturel ? Je pense que c’était ton rêve à l’université, n’est-ce pas ? Alors recruter Kang Min pourrait t’en donner l’opportunité Je peux faire cela ? Tu ne vas pas me poignarder dans le dos par la suite ? Tu sais bien que je suis un punk qui poignarde les gens en face Très bien. Attends, tu vas voir Jeon Ji Hyun Ton corps… tout va bien ? Qu’est-ce qu’il y a ? Rien Où êtes-vous ? Oh oui ? Achetez une crème glacée au fromage et emmenez-la Vous savez quelle marque je mange, n’est-ce pas ? Pourquoi est-ce que Kang Min, ce punk, appelle toujours cette femme ?

Qu’est-ce qui ne va pas chez lui Il n’a personne à qui parler Et il est agacé que les gens l’évitent Agacé ? Voyons voir ce qui arriverait si les gens de la compagnie attrapaient l’hépatite Veut-il voir toute l’entreprise à l’hôpital ? Mais pourquoi tu restes là ? Mais vous m’avez dit de ne pas aller à l’hôpital, et de travailler ici En effet, la glace doit être dégustée en hiver pour être vraiment goûtée comme il faut Mais cette femme Pourquoi n’évite-t-elle pas Kang Min ? Peut-être qu’elle a attrapé l’hépatite ? Il doit y avoir beaucoup de gens pour lui acheter des choses Pourquoi me le demander toujours à moi ? Enfin, de la crème glacée, ce n’est pas grand chose Hey commandez ce que vous voulez. Comme ça, cette noona pourrait aller au département culturel Hey, Kang Min, c’est l’hépatite B Mais qui est cette femme qui entre et sort sans aucune crainte ? Et bien, tant qu’elle ne partage pas sa nourriture Et qu’elle ne mélange pas sa salive avec lui, ça va Et si elle se lave souvent les mains Mais avec une hépatite aigüe, c’est dur d’avoir une vie sociale Excusez-moi C’est cette femme. Celle qui rend visite à Kang Min Excusez-moi Si je comprends bien, cette maladie est contagieuse C’est cela ? Si ce n’est pas transmis par voies sexuelles, alors ça peut être contracté par la salive. Pas vrai ? Tout cela serait vrai ? Où est la salle des prélèvements sanguins ? Par là Oui, c’est l’hépatite B Euh, c’est Oh, peu importe. Qui s’en soucie du moment que ce n’est pas contagieux. Ce n’est pas contagieux, n’est-ce pas ? Non. Ton corps… tout va bien ? Quoi ? Rien. Ces chiens ! Dans le prochain épisode J’ai entendu que vous étiez malade. Après aujourd’hui ne venez plus Mais vous aviez dit que vous saviez tout Punk ! Je pourrais aider, je pense Comment ? Je sais ce que vous avez fait avec l’actrice Quoi, sérieusement ! On dit que Kang Min a été menacé par une femme Est-ce toi ? Je vais le faire ! En échange Ne pense pas que Kang Min est si faible Il ne serait pas où il en est, si on pouvait le menacer Comment vous sentez-vous ? Quelle est votre relation avec Kang Min? S’il vous plait, dite-nous quelque chose Jeon Ji Hyun n’est pas ce genre de femme Je ne vais pas être la seule à tout perdre Vous, les salauds Je vais faire en sorte que Jeon Ji Hyun tombe avec moi Je suppose que beaucoup de temps s’est écoulé depuis que nous avons rompu Tu m’as oubliée Je ne suis pas si faible Je ne vais pas m’asseoir et attendre Je ne vais laisser passer cela. Je ne le ferai pas ! Vous pensez que je ne vais rien faire ? Le recrutement de Kang Min se passe bien, n’est-ce pas ? Kang Min Il a été recruté Par qui ? Par moi Si ce n’était pas toi, devant moi, je lui aurais probablement proposé de coucher avec moi

Qui veut savoir ? Je ne veux pas cela Je ne pense pas que je puisse vivre sans l’amour d’un homme Tu es différente de moi Hey, que nous soyons différentes, c’est un grand soulagement ! J’ai donné à Kang Min l’hépatite B Appelez ! En général ce que dit cette femme est sincère Alors je dis que vous devriez accepter cette sincérité